译文
在万里桥畔住着一(yi)位很有才华的(de)歌妓(ji),枇杷花环绕着她的住宅,在那(na)枇杷花丛中,她闭门(men)深居。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
然后散向人间,弄得满天花飞。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⒀牵情:引动感情。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑶遣:让。
②汝:你,指吴氏女子。