译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
庖丁放下刀(dao)(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干(gan)净,收藏起来。”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
55.缪公:即秦穆公。缪,同“穆”。
225、正人:禁止人做坏事。
14.麋:兽名,似鹿。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。