译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采(cai)珊瑚求生。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
为国为民(min),我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今(jin)夕是何夕。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐(ji)的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭(ping)酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
物:此指人。
勖:勉励。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。