译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
一半作御马障泥一半作船帆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
县里(li)有个叫成(cheng)名的人,是个念书人,长期没(mei)有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹(zhu)筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
只能站立片刻,交待你重要的话。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
蹻(jué)草鞋。
弗如远甚:远不如。弗:不。
⑹游人:作者自指。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。