译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
今日与我(wo)家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒(jiu)过三杯,请容(rong)许我酒醉之后高迈不羁之态。
傍(bang)晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
趴在栏杆远望,道路有深情。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩(cheng)恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
②余香:指情人留下的定情物。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
矣:相当于''了"
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
⑶佳节:美好的节日。