译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感(gan)情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽(jin)力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里(li)的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
16.始:才
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[25]切:迫切。