译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我(wo)而行。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我作了这篇(pian)文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
69. 遍:周遍,一个一个地。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
与:给。.
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。