译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
深深的庭院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
卒:最终,终于。
须用:一定要。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
84、四民:指士、农、工、商。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
尔来:那时以来。