译文
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
魂啊不要前去!
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼(lou)台。
借着醉意拍春衫(shan),回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
银瓶沉入井底(di)玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到(dao)江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
魂啊不要去南方!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
抵:值,相当。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
6.频:时常,频繁。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑺以:用。
⑸花飞雪:指柳絮。