译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
家中几个(ge)小孩还在兴致勃勃地(di)斗(dou)蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜(wu),里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日(ri)日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
(9)侍儿:宫女。
顾;;看见。
⑸月如霜:月光皎洁。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。