译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会(hui)体解命丧?
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷(que),郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
注释
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑥薰——香草名。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
等闲:轻易;随便。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。