译文
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
别墅主人和我没有(you)见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日(ri), 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
敲门竟连一声犬吠都(du)没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
上帝告诉巫阳说:
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
10.云车:仙人所乘。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。