译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青(qing)发。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
假如不是跟他梦中欢会呀,
唉,子卿!还(huan)(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情(qing)都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林(lin)。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
银屏:镶银的屏风。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
③去程:离去远行的路程。