译文
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入(ru)汉朝边境。于是(shi),朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去(qu)(qu)慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马(ma)迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
思念家(jia)乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无(wu)时无刻不在悠悠地流向家乡。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
(5)偃:息卧。
⑺时:时而。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
争忍:犹怎忍。
28.阖(hé):关闭。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。