译文
其一
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在(zai)千(qian)(qian)里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有尽头。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我默默地翻检着旧日的物品。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
④庶孽:妾生的儿子。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。