译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻(zhu)守的关塞;极目四望,但见(jian)边月西沉,寒云滚滚。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我(wo)并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花(hua)园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短(duan)歌轻吟,似续还断。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
②永:漫长。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。