译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值(zhi)得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日(ri)。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应(ying)天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱(tuo)。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文(wen)元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
蒙恩受幸,其实(shi)不在于俏丽的容颜;
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
1.昔:以前.从前
萧萧:形容雨声。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
40.容与:迟缓不前的样子。