译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天(tian),棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以(yi)不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他(ta)人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
老百姓呆(dai)不住了便抛家别业,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
劝君千万莫要去游秋(qiu)浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
明日:即上文“旦日”的后一天。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑥茫茫:广阔,深远。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
(3)手爪:指纺织等技巧。