译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来(lai),使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也(ye)似乎变得苍老了。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
又有谁肯为它铸就饰(shi)金的马鞭。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡(dan)淡脂(zhi)粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同(tong)流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里(li)无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
(69)少:稍微。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。