译文
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
重阳节这天(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
遥想那世外(wai)桃源(yuan),更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟(yan)。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
古帘:陈旧的帷帘。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(5)其:反诘语气词,难道。