译文
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第(di)的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野,
我找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
越明年:到了第二年。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(37)磵:通“涧”。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
12.怫然:盛怒的样子。