译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕(xi)阳已落下楚地的山丘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴(yan)会。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
雨后,漫天的愁(chou)云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般(ban)。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(39)疏: 整治
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⒂独出:一说应作“独去”。