译文
你不知道吴中的张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想(xiang)起江东故都。
那岸(an)上谁家游(you)冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⒄无与让:即无人可及。
265、浮游:漫游。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
螀(jiāng):蝉的一种。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”