译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万(wan)年也难拉动。
(看(kan)到这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我一年比一年不得(de)意(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔(ba),就可以收复。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
185、错:置。
⑧荡:放肆。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。