译文
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现(xian)在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
18、但:只、仅
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
⑤昵:亲近,亲昵。
(2)宁不知:怎么不知道。