译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没(mei)了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭(ting)院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗(chu)立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而(er)空了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
魂啊不要去东方!
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
魂啊回来吧!
注释
(199)悬思凿想——发空想。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”