译文
十月的时(shi)候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
上面古人的题诗千年犹在(zai),其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手(shou)卷起诗书,全家欣喜若狂。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公(gong)权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
关:陇山下有陇关,又名大震关。
①雉(zhì)子:指幼雉。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
(31)五鼓:五更。