译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了(liao)我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山(shan)水,让我不堪听(ting)闻矣(yi)。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
唱罢《涉江》再(zai)唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯(fu)向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊(a)!
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
③流芳:散发着香气。
[3]依黯:心情黯然伤感。
③亡:逃跑
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
1)守:太守。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”