译文
闲时观看石镜使心神清净,
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉(ji)妒别人抹煞(sha)所长。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是(shi)我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
隔帘看:隔帘遥观。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
强:强大。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。