译文
辽东(dong)少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这(zhe)些怎么不脸色突变?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
堤上踏青赏春的游(you)人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩(yan)映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
林中落(luo)叶飘零,野地空旷寂寥,独行(xing)无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
经(jing)常涉足(zu)偏僻村落,拨开草丛相互来往。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。