译文
这样的(de)乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲(jin)健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了(liao)佛,也就没(mei)有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不(bu)爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩(wan)味的好作品。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多(duo)的人才。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
(24)翼日:明日。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。