译文
夜深人(ren)散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
她(ta)们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
打出泥弹,追捕猎物。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩(jian)负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
向朝廷举荐的品德(de)高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
7.空悠悠:深,大的意思
誓之:为动,对她发誓。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
7、或:有人。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。