译文
一起被贬谪的(de)大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
绿色的野竹划破了青色的云气,
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
石岭关(guan)山的小路呵,
恭恭敬敬地拜读丈夫用(yong)素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
原野的泥土释放出肥力,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
①蔓:蔓延。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。