译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我好比知时应节的鸣虫,
清明扫墓(mu)的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
故园远隔云山究竟在何(he)处?归思悠长上心头情满胸怀。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不恨这(zhe)种花儿飘飞落尽,只是抱怨(yuan)愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全(quan)不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没(mei)有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
(18)诘:追问。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
⑾哥舒:即哥舒翰。