译文
骏马啊应当向哪儿归依?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾(gu)地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿(can)烂,光耀眩目。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑥闹:玩耍嬉闹。
信:相信。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。