译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他(ta)是谁家的孩(hai)子,边塞的好男儿游侠骑士。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清(qing)晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨(mo)色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以(yi)平静。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
崇尚效法前代的三王明君。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
4、酥:酥油。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。