译文
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的(de)地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中(zhong)的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税(shui)。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
唉!你(ni)们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(1)乌获:战国时秦国力士。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
轻阴:微阴。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。