译文
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进(jin)去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也(ye)都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
“天地上下四面八方,多(duo)有残害人的奸佞。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
也许志高,亲近太阳?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
魂啊不要去东方!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)。
注释
⑵踊:往上跳。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
直:通“值”。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。