译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带(dai)着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
秋天快要过(guo)去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
多谢老天爷的扶持帮助,
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影(ying)相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到(dao)天明?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
⑶累累:一个接一个的样子。
243、辰极:北极星。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。