译文
清冷的(de)夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地(di)飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万(wan)条千缕,懂得遮(zhe)护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(24)稽首:叩头。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。