译文
普天下应(ying)征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已弥漫了岗峦。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王(wang)羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大(da)王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(7)告:报告。
花神:掌管花的神。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑵疑:畏惧,害怕。
尽:都。
(42)元舅:长舅。