译文
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买(mai)臣被他的妻子嫌弃一(yi)样。可是一旦坐上四(si)匹马拉的高大车子,旗帜在前面导(dao)引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫(fu)愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪(zhu)的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
爪(zhǎo) 牙
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡(xia)中飞逝。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
17.辄:总是,就
③上春:指孟春,春季的第一个月。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
②年:时节。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
⑸青霭:青色的云气。
⑽竞:竞争,争夺。