译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里(li)之间,两岸都是连绵的(de)(de)高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了(liao)(liao)天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这(zhe)时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋(qiu)天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑵舍(shè):居住的房子。
延:加长。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
以:把。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
2.间:一作“下”,一作“前”。