译文
魂魄归来吧!
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
奉(feng)命去远离乡关(guan)清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随(sui)着芳尘香雾。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
今天有个客人(ren),来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
断:订约。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。