译文
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙(miao),读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
吴: 在此泛指今江浙一带。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
①京都:指汴京。今属河南开封。