译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的(de)河上泛舟。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自(zi)笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
往昔的金陵城多么(me)壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
始:才。
之:结构助词,的。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑾这次第:这光景、这情形。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑵铺:铺开。