译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
今日生离死别,对泣默然无声;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
为何(he)贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。