译文
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
我默默地翻检着旧日的物品。
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
其二:
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
置身万里之(zhi)外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
矜育:怜惜养育
(4)胧明:微明。
(11)釭:灯。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。