译文
早晨(chen)辞别青山晚上又相见,出(chu)门闻马鸣令我想念故乡。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路(lu))。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿(hong),不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
67. 已而:不久。
眄(miǎn):斜视。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。