译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里(li)飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
到(dao)了曲沃这个地方后心中感到惆怅(chang),我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
到如今年纪老没了筋力,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
群鸟高飞无影无踪,孤(gu)云独去自在悠闲。
注释
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
泾县:在今安徽省泾县。
造物:指天。古人认为天是创造万物的
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。